９月６日（木）未明に発生した胆振東部地震で被災された皆様に
謹んでお見舞い申し上げます。
私自信も初めての経験で戸惑いと不安でいっぱいでしたが、
皆様からの励ましをいただき、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
インフラが少しづつ復旧しているようですが、停電や断水が続いている
地域の方がまだ沢山いらしゃいます。
余震も続く中、大変なご心労かと存じますが、身の安全を最優先に、
くれぐれもお気をつけ下さいませ。
当店におきましては、地震の影響でお休みをいただいておりましたが、
ライフラインが復旧いたしましたので９月９日（日）１０時より営業を再開させていただきます。
復旧の第一線で頑張ってくださっている皆様のおかげで、
これだけ早く再開できた事、本当に感謝申し上げます。
突然の休業によりご予約いただいていたお客様には、大変ご迷惑をおかけ致しましたこと、
心よりお詫び申し上げます。
ご予約の変更やキャンセルなどございましたら、お気軽にお申し付け下さいませ。
まだまだ大変な地域もあると思いますが、
心と身体に安らぎをご提供でるよう、精一杯頑張りたいと思っております。
早期の被害の復旧とともに、皆様に１日も早く平穏な日々が訪れますことを
切に願っております。
そして、皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております。